(translated by joanne ranzel)

born on september 10th 1982, in ouagadougou (capital of burkina faso), she grew up within a family where the parents were already very passionnate about music. her paternal grandmother (still alive) with whom she lived for a few months, would hum with a soft and honeyed voice, traditionnal samo (her ethny) songs. at a very young age, her brothers transmitted to her the hip-hop virus.

she truly discovered her passion for music in high school, where people started to discover her in cultural evenings. we have to mention that during this period, she had already began to write her own lyrics for songs and rap, natural since her style flirts between rap and singing.

in 2001, her encounter with the burkinabè rapper smockey, resulted in a feat. on the title "les moutons" ("the sheep") of his first album called "épitaphe" ("epitaph").

in 2002, followed the beginning of her first album that would be made on a long period of time. at the same time, she had her studies and she got her bep (diploma of professionnal studies) and her bac pro in bureaucratic/secretarial field of study, successively in 2004 and 2005.

in 2005, collaboration in feat. on the album of one of her friend, sutong nooma (more known under the name of det fantama), on the title "méfies-toi" ("be ware").

in october 2005, the recording of her first album is finally completed. on this opus, there are feat. with the following artists: fuza (ex-member of the band ardiess), busta gaeenga (burkinabè rapper) and kaidan gaskia, the famous rap band from niger. album in auto-production that was created on the course of years (just to tell you how she has a patience of gold). thanks to the contribution of her family (toé & co.) and people close to her like denis dardaine, omar ballan of the showbiz resto-bar of ouaga, the avip & da exsound studio, fuza, joël ilboudo, philipp krebaum, kaidan gaskia and busta gaeenga... this album was born. the lyrics talk about poignant subjects such as, excision, the place of the african woman but also of day to day subject like love.

for all of you who are wondering what "féenose" means, here is the definition given by the artist:

"my assumed name means that I believe in a good fairy (in french, fairy means fée) who is guiding my steps in this difficult musical world and who gives me a feline and phenomenal strenght to go forward. all of this forms 'FÉENOSE', with of course, the 'se' marking the feminin in french."

recently, féenose has been residing in germany.

née le 10 septembre 1982 à ouagadougou (capitale du burkina faso), elle grandit au sein d'une famille où ces parents étaient déjà de grand passionnés de musique. sa grand-mère paternelle (toujours vivante) avec laquelle elle vécut quelques mois, lui chantonnait d'une voix douce et mielleuse des chansons traditionnelles samo (son ethnie). ses frères lui transmirent le virus du hip-hop dès son plus jeune âge.

elle decouvrît veritablement cette passion pour la musique au lycée où elle se fît connaître lors des soirées culturelles. il faut souligner qu'à cette période elle s'etait déjà mise à l'écriture de ses textes de chansons et rap, normal vu que son style flirte entre le rap et le chant.

en 2001, la rencontre avec le rappeur burkinabè smockey se solva par un feat. sur le titre "les moutons" du 1er album "épitaphe" de celui-ci.

en 2002 par la suite, commenca l'enregistrement de son album qui se fera sur un long temps. parallèlement elle avait ses études à côté et a decroché son bep, puis son bac pro en filière bureautique/sécrétariat, successivement obtenus en 2004 et 2005.

en 2005, participation en feat. sur l'album d'une de ses amies sutong nooma (plus connue sous le pseudo de det fantama) sur le titre "méfies-toi".

en octobre 2005 se termine enfin l'enregistrement de son propre album. sur cet opus figurent des feat. avec les artistes suivants : fuza (ex-membre du groupe ardiess), busta gaeenga (rappeur burkinabè) et kaidan gaskia, le groupe de rap célèbre du niger. album en auto-prod qui s'est construit sur des années (pour vous dire qu'elle a une patience d'or). grâce à l'apport de sa famille (famille toé & co.) et de proches comme denis dardaine, omar ballan du resto-bar showbiz de ouaga, le studio avip et da exsound, fuza, joël ilboudo, philipp krebaum, kaidan gaskia et busta gaeenga... cet album a pû naître. les textes parlent de sujet poignant comme l'excision, la place de femme africaine mais aussi de sujet de tous les jours comme l'amour.

pour tous ceux qui se demandent ce que veut dire "féenose", voilà la definition donnée par l'artiste :

"mon pseudo veut dire que je crois en une bonne fée qui guide mes pas dans ce milieu difficile musical et qui me donne une force féline et phénomenale pour y avancer. Tout cela forme 'FÉENOSE' avec biensûre le 'se' marque du féminin."

Actuellement féenose réside en allemagne.

geboren am 10. september 1982 in ouagadougou (hauptstadt von burkina faso), wächst sie in einer familie auf, in der bereits die eltern musikbegeistert waren. ihre großmutter (immer noch am leben), bei der sie einige monate lebte, sang mit ihrer sanften und honigsüßen stimme traditionelle lieder der samo (ihrer ethnie). ihre brüder infizierten sie in jungem alter mit dem hip-hop-virus.