Biographie

->>Français

Féenose, chanteuse auteur-compositrice Burkinabè, réside actuellement en Allemagne. C’est au lycée qu’elle affirma son talent musical dans les divers soirées culturelles, à travers ses textes aux allures urbaines avec sa touche personnelle. Sa participation à l’album «Épitaphe» de Smockey (artiste Burkinabè), avec la chanson «les moutons» la lancera un peu plus dans le milieu musical hip-hop Ouagalais.
Pas à pas elle autoproduit dans la période de 2007-2010 son 1er album «Da wou wô», tout en comptant sur le soutien de sa famille, ses proches et des collaborations artistiques. Ses chansons teintées de rap/hip-hop/ rnb parlent de son enfance, son pays & ses origines et de ses sentiments. À travers ses textes tels que «Da wou wô», «Excision (silence)» ou encore «Orphelin» (featuring Fuza Junior) , elle raconte des histoires et rêves. Cet album de 10 titres est disponible en vente digitale sur itunes, amazon… https://itunes.apple.com/fr/album/da-wou-wo/id373059740
Toujours en autoproduction, cette fois ci avec les encouragements et soutien des internautes qui l’ont découvert & des proches qui lui ont fait des dons financiers, est née son 2er album «Albinos» : https://itunes.apple.com/fr/album/albinos/id495683603 Lancé symboliquement le 10 décembre 2011, journée internationale des droits humains, suivi d’une sortie digitale universelle le 10 février 2012. Sortie officielle au Burkina Faso le 25 janvier 2013, cet album représente son évolution musicale cultivée au fil des années. Repartie à la source africaine, elle enregistre cet album entre le Burkina Faso, la Guinée Conakry et l’Allemagne, avec l’apport de sonorités africaines assorties à celles occidentales. Une musique de métissage qui détermine bien l’artiste. Des collaboration avec des artistes comme Mister Yopi (BF/Guinée) sur le titre «Ami-Ennemi» , Humanist (FR/BF) une composition de Blingstef (Canada/Burkina Faso) sur le titre «Ta voix et la mienne» , co-auteur sur un texte de Mickael Sutter (France) «Beautiful lady», MC Libéral (Allemagne) sur le titre «Échange culturel». Féenose dédie cet album
aux Albinos, pour lutter contre la discrimination et crime faits aux personnes atteintes d’albinisme.
Elle fait son bout de chemin et explore toujours la gigantesque bulle musicale qui s’offre à son inspiration et vous invite donc à la suivre. Un nouveau projet d’EP (mini album) de Féenose avec ses musiciens verra le jour au cours de l’année 2015. Avec cet artiste, il y’a beaucoup à découvrir… laissez le son de sa voix vous envahir.

000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
->>English (not updated) translated by Joanne Ranzel

Féenose was born in Ouagadougou (Burkina Faso) and is residing now in Mannheim (Germany). She grew up within a family where the parents were already passionnate about music. Her paternal grandmother with whom she lived for a few months, would hum with a soft and honeyed voice, traditionnal samo (her ethny) songs. At a very young age, her brothers transmitted to her the hip-hop virus. She truly discovered her passion for music in high school, where people started to discover her in cultural evenings. We have to mention that during this period, she had already began to write her own lyrics for songs and rap, natural since her style flirts between rap and singing.

In 2001, her encounter with the burkinabè rapper Smockey, resulted in a feat. On the title «les moutons» (the sheep) of his first album called «Épitaphe» (Epitaph). In 2002, followed the beginning of her first album that would be made on a long period of time. At the same time, she had her studies. In 2005, collaboration in feat. on the album of one of her friend, Sutong Nooma (more known under the name of Det Fantama), on the title «méfies-toi» (be ware). in october 2005, the recording of her first album is finally completed. On this opus, there are feat. with the following artists: Fuza (ex-member of the band Ardiess), Busta Gaeenga (burkinabè rapper) and Kaidan Gaskia the famous rap band from Niger. Album in auto-production that was created on the course of years (just to tell you how she has a patience of gold). Thanks to the contribution of her family (Toé & Co.) and people close to her like Denis Dardaine, Omar Ballan of the showbiz resto-bar of ouaga, and many others this album was born. The lyrics talk about poignant subjects such as, female mutilation, the place of the african woman but also of day to day subject like love.

For all of you who are wondering what Féenose means, here is the definition given by the artist: “my assumed name means that I believe in a good fairy (in french, fairy means fée) who is guiding my steps in this difficult musical world and who gives me a feline and phenomenal strenght to go forward. all of this forms FÉENOSE, with of course, the se marking the feminin in french.”

000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
->>Deutsch

Féenose (Kayiri Sylvie Toé) ist eine Sängerin und Songwriterin aus dem
westafrikanischen Staat Burkina Faso, die derzeit im baden-württembergischen Mannheim lebt.
Nach dem ersten musikalischen Gehversuchen im Rahmen schulischer Veranstaltungen, beteiligte sie sich mit dem Titel Les Moutons (Die Schafe) am Album des weit über Burkina Faso hinaus in Westafrika bekannten Rappers Smockey. Schritt für Schritt enstand in Eigenproduktion das
Debütalbum Da wou wô mit in in ihrer Heimat aufgenommenen Songs, das seit 2007 digital im Internet (Airtist, iTunes, Amazon) und als CD erworben werden kann. Die Lieder handeln von ihrer Kindheit, vergessenen Straßen- und Waisenkindern (Orphelin, mit Fuza Junior) oder den Problemen afrikanischer Frauen, wie zum Beispiel der Genitalverstümmelung. Im Oktober 2010 konnte sie das Album bei einer Pressekonferenz und zahlreichen Radio- und Fernsehinterviews schließlich der burkinischen Öffentlichkeit vorstellen, die die CD seitdem legal bei lokalen Händlern erwerben konnte.
2008 gewann Féenose einen Faso Hip Hop Award in der Kategorie «Bester Rapkünstler der burkinischen Diaspora».
Durch erfolgreiches Crowdfunding, der finanziellen Unterstützung von Fans und Freunden per Internet, konnte sie 2011 die Aufnahme neuer Songs in Conakry (Guinea) in Angriff nehmen und ihr zweites Album, Albinos, fertigstellen. Es verbindet die afrikanischen Klänge der traditionellen Instrumente guineischer Musiker mit modernem Pop und Hiphop. Verschiedene Künstler haben sich für dieses Album mit Féenose zusammengetan:
– Mister Yopi (Burkina Faso/Guinea): Titel Ami-Ennemi (Freund oder Feind) – Humanist (Frankreich/Burkina Faso), Komponist Blingstef (Kanada/Burkina Faso): Titel Ta voix et la mienne (Deine und meine Stimme) – Co-Autor Mickael Sutter (Frankreich): Titel Beautiful Lady – MC Libéral aus Heidelberg: Titel Échange Culturel (Kulturaustausch)
Ihre wichtigsten Anliegen die sie mit dem Album thematisiert, sind die Kämpfe gegen in Teilen Afrikas herrschende Diskriminierung und Gewalttätigkeit gegen Albinos sowie die weibliche Genitalverstümmelung. Ihr Leid als Opfer dieser Praktik besingt sie im Lied Confidence. 2010 beteiligte sie sich mit dem Lied Excision (Silence) an der diesem Thema gewidmeten Compilation Vision Action Change von TaskForce FGM.
Das neue Album wurde am 10. Februar 2012 auf iTunes und Amazon digital erworben.